o outro lado das palavras – 2000 / 2001

página
(poema de fernando kafukeno – angola, melodizado por gargaglione e maffei)

música luis maffei e marcelo gargaglione

marcelo gargaglione canto

luizão bastos (quarteto repercussão) percussão

carlos negreiros (quarteto repercussão) percussão

manoel anttonio filho (quarteto repercussão) violoncelo

Gravação realizada no Estúdio Usina, Rio de Janeiro, nos dias 03, 07 e 08 de março de 2001

Técnico de Gravação: Ricardo Calafate

Transcrição de DAT (Tascam DA-30 DAT Recorder) e masterização de áudio – Haikal Studio

A música foi composta para o projeto "O outro lado das palavras - cantando a poesia em português (2001)", inédito até 2019

ciclo do álcool
(poema de francisco josé tenreiro – são tomé e príncipe, melodizado por gargaglione e maffei)

música marcelo gargaglione e luis maffei

marcelo gargaglione canto

edson barbosa (quarteto repercussão) violão

luizão bastos (quarteto repercussão) percussão

carlos negreiros (quarteto repercussão) percussão

manoel anttonio filho (quarteto repercussão) violoncelo

Gravação realizada no Estúdio Usina, Rio de Janeiro, nos dias 03, 07 e 08 de março de 2001

Técnico de Gravação: Ricardo Calafate

Transcrição de DAT (Tascam DA-30 DAT Recorder) e masterização de áudio – Haikal Studio

A música foi composta para o projeto "O outro lado das palavras - cantando a poesia em português (2001)", inédito até 2019

poemar
(poema de odete costa semedo – guiné-bissau, melodizado por gargaglione e maffei)

música luis maffei e marcelo gargaglione

marcelo gargaglione canto

edson barbosa (quarteto repercussão) violão

luizão bastos (quarteto repercussão) percussão

carlos negreiros (quarteto repercussão) percussão

Gravação realizada no Estúdio Usina, Rio de Janeiro, nos dias 03, 07 e 08 de março de 2001

Técnico de Gravação: Ricardo Calafate

Transcrição de DAT (Tascam DA-30 DAT Recorder) e masterização de áudio – Haikal Studio

A música foi composta para o projeto "O outro lado das palavras - cantando a poesia em português (2001)", inédito até 2019

tantos poetas morreram, em minha vida
(poema de fiama hasse pais brandão – portugal, melodizado por gargaglione e maffei)

música marcelo gargaglione e luis maffei

marcelo gargaglione canto

luis maffei violão

Gravação realizada no Estúdio Usina, Rio de Janeiro, nos dias 03, 07 e 08 de março de 2001

Técnico de Gravação: Ricardo Calafate

Transcrição de DAT (Tascam DA-30 DAT Recorder) e masterização de áudio – Haikal Studio

A música foi composta para o projeto "O outro lado das palavras - cantando a poesia em português (2001)", inédito até 2019