Biografia

Trafegando com uma grande dose de conceitualidade entre a música popular e a erudita, sobretudo a do século XX, a dupla de compositores traz muito da densidade agônica que se verifica no homem urbano da atualidade. Sua obra estabelece, além disso, diálogos com várias outras linguagens artísticas, tais como o cinema, a literatura e a pintura.

Marcelo Gargaglione (Rio de Janeiro, 1968) é cantor, compositor, produtor e pedagogo. Possui também MBA em Gestão Empresarial e Marketing pela instituição italiana Enaip Sardegna.

Luis Maffei (Brasília/DF, 1974) é compositor, músico e poeta, professor de Literatura Portuguesa na Universidade Federal Fluminense (UFF). Autor de vários livros lançados no Brasil e em Portugal.

Gargaglione e Maffei iniciaram seu trabalho de composição em janeiro de 1995. Em 1996 participaram do projeto Arte do Meio-dia, nos dias 25 e 26 de novembro, com o show Indagações, realizado no Auditório do Escritório Central de Furnas Centrais Elétricas S.A.

Apresentaram-se, também em Furnas, no projeto Santo de casa faz milagre III, em 2 de dezembro de 1996.

Foram os convidados do programa Novos talentos, de Cristina Mota, na Rádio MEC, radiodifundido no dia 15 de dezembro de 1996; nesse programa, foi concedida, pelos artistas, uma entrevista, e sete canções de seu primeiro trabalho autoral, Indagações, veiculadas.

Em 1999, receberam a aprovação do Ministério da Cultura que incentivou a captação de recursos para a gravação de seu primeiro CD, através da Lei Rouanet.

Em abril de 2000, foram entrevistados pela revista Forum Democratico, da Associazione per l’Interscambio Culturale Italia Brasile Anita e Giuseppe Garibaldi, que lhes dedicou posteriormente duas reportagens, uma em agosto de 2001, e outra em outubro de 2005 (a respeito do lançamento do CD na mesma situação de blake). Ainda mereceram matérias nas edições de fevereiro de 2006 (sobre o concerto de lançamento do CD) e abril de 2007 (sobre o lançamento do DVD na mesma situação de blake em concerto, gravado no concerto de lançamento do CD).

Em 15 de novembro de 2000, realizaram o show Indagações no projeto De quarta a sábado, no Teatro Glaucio Gill.

Empreenderam, em 2001, com o apoio institucional da Faculdade de Letras da UFRJ, o projeto O Outro lado das palavras: cantando a poesia em português, que consistiu na melodização de poemas contemporâneos de Portugal, Angola, Moçambique, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe, Cabo Verde e Timor Leste. Este trabalho resultou na gravação de um EP que contou com a participação do Quarteto Repercussão (Edson Barbosa – violão e bandolim, Manoel Anttonio Filho – violoncelo, Carlos Negreiros – percussão, Luizão Bastos – percussão), quando seis canções foram gravadas: “Ponta da ilha”, de Rui Knopfli (Moçambique), “Página”, de Fernando Kafukeno (Angola), “Ciclo do álcool”, de Tomaz Medeiros sse (São Tomé e Príncipe), “Poemar”, de Odete Costa Semedo (Guiné-Bissau), “Tantos poetas morreram, em minha vida”, de Fiama Hasse Pais Brandão (Portugal), e “O Búzio”, de Manuel Rui (Angola).

Marcelo e Luis gravaram, nos meses de novembro e dezembro de 2004, com o patrocínio da Associazione per l’interscambio Culturale Anita e Giuseppe Garibaldi, e as participações dos músicos Luizão Bastos (percussão), falecido em 18 de outubro de 2015, e Michael Jan Machado (guitarra), o seu primeiro CD, na mesma situação de blake, trabalho autoral, essencialmente contemporâneo. De caráter peculiar, pois mescla o popular ao erudito e localiza-se num espaço de exceção no panorama da música de hoje. Uma das peças de na mesma situação de blake estaria presente originalmente no projeto de O outro lado das palavras: cantando a poesia em português. É a quinta faixa, “A Piaf”, poema do escritor português Jorge de Sena, melodizado pelos artistas. A música é introduzida e finalizada por uma colagem, que apresenta a gravação de outro poema de Sena, “Madrugada”, recitado pelo próprio autor, em um LP elaborado em 1974, nos estúdios da Universidade da Califórnia, em Santa Bárbara, Estados Unidos da América. Gargaglione e Maffei também compuseram sete músicas que poderiam ter sido inseridas na versão final do CD. Seis peças foram encontradas em disquetes, e passaram por processos de restauração. Uma delas é “El enamorado”, poema do escritor argentino Jorge Luis Borges, melodizado pelo duo.

Em 07 de dezembro de 2005, realizaram o concerto de lançamento do CD, no Teatro do Centro Cultural Justiça Federal (RJ), inserido no projeto Quartas Instrumentais, com o apoio cultural do Istituto Italiano di Cultura do Rio de Janeiro. Nessa ocasião foi gravado o DVD “na mesma situação de blake em concerto” que contou com o patrocínio da Associação Cultural Ítalo-Brasileira do Rio de Janeiro (ACIB). O DVD foi lançado em abril de 2007.

Em 2006, receberam a aprovação do Ministério da Cultura (Lei Rouanet) e da Secretaria de Estado de Cultura do Rio de Janeiro (Lei do ICMS) que incentivaram a captação de recursos para vários itens do projeto na mesma situação de blake.

Setenta músicas foram compostas por Gargaglione e Maffei entre 1995 e 2005 e em janeiro de 2019, aproximadamente cinquenta foram lançadas nas redes sociais e plataformas digitais.

No dia 25 de junho de 2019, Marcelo Gargaglione iniciou o projeto de gravação do álbum solo “indagações revisitadas volume 1”, com regravações de suas músicas elaboradas em parceria com Luis Maffei na primeira fase do trabalho dos compositores, entre 1995 e 1997.

O projeto resultou na gravação de três vídeos (inseridos num DVD bônus) e 9 canções apresentadas no CD, com os arranjos e a produção artística do percussionista Marcos Suzano, grande músico que participou de projetos notáveis com artistas como Sting, Joan Baez, Ryuichi Sakamoto, Ney Matogrosso, Chico Buarque, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Djavan, Milton Nascimento, Ivan Lins, Zizi Possi, Gal Costa, entre inúmeros outros, Mauricio Almeida (Mauricio Negão), extraordinário guitarrista, membro da banda de Ney Matogrosso que também foi o responsável pela produção artística do projeto e o desenvolvimento dos arranjos e o talentoso violonista André Pinto Siqueira que tem trabalhos realizados com a Orquestra Sinfônica Brasileira e artistas como Danilo Caymmi e Leila Pinheiro. André Siqueira também contribuiu com a elaboração dos arranjos.

O álbum “marcelo gargaglione indagações revisitadas volume 1” (incluindo os 3 vídeos do DVD bônus) foi lançado em 12 de abril de 2020, nas redes sociais e plataformas digitais.

O DVD bônus desse projeto contou com a participação da cantora lírica brasileira radicada na França, Rany Boechat (The Voice France), em uma das versões da canção “Essas águas mais puras”, que teve ainda as presenças de dois grandes músicos, Ricardo Calafate (arranjo, violão e guitarra) e Augusto Mattoso (baixo acústico). Augusto é um dos maiores contrabaixistas do Brasil. Com forte acentuação jazzística acompanhou artistas como Jamelão, Pery Ribeiro, Marisa Gata Mansa, Zé Renato, Paulo Moura, Leny Andrade, Ithamara Koorax, Carlos Malta, Hélio Delmiro Trio, Osmar Milito Trio, Rio Jazz Orchestra, Pascoal Meirelles Group, Nivaldo Ornelas, Lisa Nilsson, dentre outros.

Em 2022, com o apoio institucional do COMITES – Comitati degli italiani all’estero (RJ e SP), Marcelo Gargaglione lançou o segundo álbum do projeto “indagações revisitadas”, com algumas regravações e canções inéditas, incluindo também um DVD bônus. Novamente contou com as participações e arranjos dos grandes músicos Marcos Suzano e Mauricio Almeida (Mauricio Negão) que também atuaram como produtores artísticos. O álbum, com características conceituais, estabelece uma série de reflexões, através de referências filosóficas e artísticas, sobre existencialismo e distopia.

Ainda em 2022, Marcelo Gargaglione lançou o single inédito “Você e a memória” e relançou a canção “Ponteiros” (elaborada originalmente com Luis Maffei, no ano de 2001) em duas versões (voz e violão e voz e piano), com a participação do músico, arranjador e compositor Ricardo Calafate. A segunda versão, com piano e voz, teve a participação do pianista Fernando Leitzke.

No segundo semestre de 2022, ocorreu o lançamento dos videoclipes oficiais de “Um homem, uma mulher, uma noite distópica”, canção de abertura do segundo álbum solo de Gargaglione, “indagações revisitadas volume 2” e de “Ponteiros”, versão voz e piano.

Marcelo Gargaglione lançou em 2023 o vídeo de “Entre o Tejo e a Guanabara”, um fado elaborado em parceria com Luis Maffei, que teve as participações de Ricardo Calafate (arranjo, guitarra portuguesa e violão clássico), e Augusto Mattoso (contrabaixo acústico).

No dia 11 de julho de 2023, 86 anos após o falecimento do compositor e pianista George Gershwin, Marcelo Gargaglione gravou no Estúdio Umuarama (Laranjeiras, Rio de Janeiro), sendo responsável pelo roteiro e a direção artística, o videoclipe do último trabalho musical da primeira fase de sua carreira solo, conhecida como “indagações revisitadas”: a versão definitiva da primeira canção que compôs com Luis Maffei, em 1990, “Todo este segredo”. O vídeo apresenta referências de cinema noir, cinema surrealista, e a técnica de pintura instituída na renascença, o “chiaroscuro” (do italiano claro-escuro), que influenciou inúmeros cineastas do século XX, nas técnicas de iluminação utilizadas em seus filmes e homenageia George Gershwin, que faleceu no dia 11 de julho de 1937. No estúdio Umuarama, o engenheiro de som e videomaker Ricardo Cidade, realizou o planejamento de iluminação, câmeras e edição do vídeo e o projeto ainda contou com a participação do multi-instrumentista e engenheiro de som Ricardo Calafate que elaborou o arranjo para a música incidental (“summertime”), presente na ficha técnica.

O projeto de elaboração do áudio foi produzido pelo brilhante multi-instrumentista, cantor e compositor Guilherme Gê (Hecto Band) que tocou vários instrumentos e elaborou o arranjo e a mixagem da canção. Guilherme participou do videoclipe de “Todo este segredo” e tem em seu currículo trabalhos e parcerias com nomes como Tom Zé, Ney Matogrosso, Roberto Menescal, os irmãos Marcos e Paulo Sérgio Valle, Wanda Sá, Alaíde Costa, Luiz Melodia, Ronaldo Bastos, Egberto Gismonti, Jards Macalé e Zeca Baleiro, entre outros.

Alexandre Rabaço, técnico operador de PA e Monitor de artistas como Djavan e Leila Pinheiro, vencedor do Grammy Latino de “Melhor Álbum Pop Contemporâneo Brasileiro 2013”, pela gravação e mixagem do CD “Músicas Para Churrasco Ao Vivo”, do cantor e compositor “Seu Jorge”, realizou a masterização do áudio.

Guilherme Gê convidou para participar do projeto da versão definitiva de “Todo este segredo”, um dos melhores guitarristas do Brasil, Fernando Magalhães, membro há décadas do grupo Barão Vermelho e reconhecido no exterior, tocando ao longo de sua carreira com importantes artistas, entre eles, Andy Summers, ex-guitarrista do grupo inglês The Police. Fernando elaborou um impactante e belíssimo solo de guitarra, que finalizou o arranjo da canção.

Em 2024 Marcelo Gargaglione iniciou a fase de conclusão do projeto “indagações revisitadas”, realizando a gravação do áudio e do videoclipe da canção “Valsa de Retalhos”, composta com Luis Maffei. O arranjo foi elaborado por Ricardo Calafate, que também tocou violão e guitarra.

O trabalho teve as ilustres participações dos grandes músicos Jaques Morelenbaum e Carlos Malta, que estão entre os melhores do Brasil e do mundo.

Jaques Morelenbaum é violoncelista, arranjador, maestro e compositor. Filho do maestro Henrique Morelenbaum (1931-2022) e da professora de piano Sarah Morelenbaum.

Entre 1984 e 1994, participou da Banda Nova de Tom Jobim, atuando em shows e gravações, como no CD “Antonio Brasileiro”, vencedor do Grammy. Entre 1988 e 1993, acompanhou Egberto Gismonti em shows e gravações, destacando-se os álbuns “Infância” e “Música de sobrevivência”, lançados pela ECM Records. A partir de 1992, passou a atuar com Caetano Veloso, acumulando as funções de instrumentista, arranjador e diretor musical.

Em 1995, formou, com Paulo Jobim, Daniel Jobim e sua esposa, a grande cantora Paula Morelenbaum, o Quarteto Jobim Morelenbaum, com o qual se apresentou no Brasil, Estados Unidos e Europa, e lançou, em 1999, o CD “Quarteto Jobim Morelenbaum”.

Jaques Morelenbaum trabalhou com notáveis artistas brasileiros: Gal Costa, Milton Nascimento, Chico Buarque, Gilberto Gil, João Bosco, Ivan Lins, Beto Guedes, Maria Bethânia, Luiz Melodia, Carlos Lyra, Johnny Alf, Edu Lobo, Gonzaguinha, Fagner, Francis Hime, Paulinho da Viola, Nana Caymmi, Dori Caymmi, Marcos Valle, José Miguel Wisnik, Chico Mário, Ney Matogrosso, Beth Carvalho, Simone, Zizi Possi, Zé Ramalho, Alceu Valença, Wagner Tiso, Guinga, Djavan, Roberto Carlos, entre tantos outros.

Foi responsável pelas trilhas sonoras de filmes como “O quatrilho”, de Fábio Barreto, “Tieta do Agreste” e “Orfeu do Carnaval”, de Cacá Diegues e “Central do Brasil”, de Walter Moreira Salles. Também participou ao lado de Caetano Veloso do filme “Hable com ella”, do cineasta espanhol Pedro Almodóvar.

Com uma brilhante carreira internacional, tocou com diversos grandes artistas. Entre eles, o compositor norte-americano David Byrne, o grupo português Madredeus, a cabo-verdiana Cesária Évora, o francês Henri Salvador, Ryuichi Sakamoto, o maior musicista e compositor japonês do século XX, com o qual formou o grupo M2S, e realizou diversos trabalhos e Sting, ex-vocalista e compositor da banda inglesa The Police, participando do projeto de gravação do DVD “All This Time”, que consistiu na gravação do show do cantor e compositor inglês na Toscana, Itália, que quase não aconteceu, pois o espetáculo foi gravado no dia 11 de setembro de 2001, quando ocorreram os atentados nos Estados Unidos da América. A banda, formada por grandes músicos do mundo inteiro, incluindo norte-americanos, também contou com a participação de outro magnífico músico brasileiro, um dos maiores percussionistas do Brasil e do mundo, Marcos Suzano, arranjador, produtor e musicista dos dois álbuns solo de Marcelo Gargaglione, indagações revisitadas volumes 1 e 2.

Conhecido como “Escultor do Vento”, Carlos Malta é multi-instrumentista, arranjador, compositor e educador. Um mestre dos sopros que domina toda a família de saxofones e flautas, o clarinete baixo, bem como instrumentos étnicos: o pife brasileiro, o shakuhachi japonês e a di-zi de origem chinesa.

Iniciou sua trajetória profissional em 1978, acompanhando Johnny Alf, Antonio Carlos e Jocafi e Maria Creuza, entre outros. Em 1981 entrou para o grupo de Hermeto Pascoal onde permaneceu como solista de instrumentos de sopro por 12 anos, participando da gravação de cinco álbuns e de inúmeros festivais e concertos realizados pelo Brasil e nos quatro cantos do mundo.

A partir de 1993, iniciou sua trajetória solo atuando como band leader e instrumentista em shows e gravações de vários artistas como Edu Lobo, Gilberto Gil, Ivan Lins, Caetano Veloso, Sergio Ricardo, Egberto Gismonti, Wagner Tiso, Guinga, Rosa Passos, Leila Pinheiro e Gal Costa, entre outros.

Em 1999 gravou o disco Carlos Malta e Pife Muderno, indicado ao Grammy Latino, que contou ainda com a participação de Andrea Ernst Dias nas flautas, Durval Pereira, Marcos Suzano e Oscar Bolão nas percussões. Artistas como Nicolas Krassik e Hamilton de Holanda já tocaram com o grupo Pife Muderno, formado em 1994.

Carlos Malta também tem uma notável carreira internacional. Com participações nos shows da Dave Matthews Band, e de grandes artistas como Michel Legrand, Bobby McFerrin, Pat Metheny, Gil Evans, Marcus Miller, Charlie Haden, Arturo Sandoval e Chucho Valdés.

Para a produção da gravação do videoclipe de “Valsa de Retalhos” foi elaborado um Mini Doc, com as participações de Jaques Morelenbaum, Carlos Malta, Ricardo Calafate e Ricardo Cidade.

Ainda em 2024 Marcelo Gargaglione prosseguiu com a fase de conclusão do projeto “indagações revisitadas”, através da primeira parte do que chamou de “trilogia das últimas indagações”, em que aprofundou o caráter existencial do projeto iniciado em 25 de junho de 2019, estabelecendo reflexões a respeito da sua infância, dos seus primeiros contatos com a música brasileira nos anos setenta, e de questões relacionadas à sua ancestralidade.

O primeiro trabalho dessa fase foi a gravação do videoclipe da canção “Balneário”, de Gargaglione e Maffei, com o arranjo de Ricardo Calafate, que também tocou violão na faixa, e a participação especial, tocando bandolim, do jovem e grande multi-instrumentista, compositor e arranjador, Pedro Franco.

Pedro integrou as bandas das cantoras Maria Bethânia (entre 2014 e 2020) e Zélia Duncan. Em 2021 gravou, em parceria com Zélia, o álbum “Minha voz fica”. Em 2023 lançou, pelo selo Biscoito Fino, o álbum autoral “Black Phanta”.

O porto-alegrense Pedro Franco, que nasceu no Rio Grande do Sul, sempre lutou ao longo de sua vida e de sua trajetória profissional, contra o racismo e as injustiças sociais, e deixou sua terra natal sozinho, aos 18 anos, para estudar e se firmar no Centro da Cidade do Rio de Janeiro. O inaceitável racismo estrutural que prevalece no Brasil, também esteve entre alguns dos obstáculos que Pedro encontrou quando estudou na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Mas um de seus ex-professores, o violonista Marco Pereira, afirmou que Pedro é um dos grandes músicos brasileiros de todos os tempos.

Pedro Franco tocou com inúmeros artistas e músicos importantes do Brasil: Soraya Ravenle, Rogério Caetano, Carol Panesi, Zé Paulo Becker, Yamandu Costa, Déo Rian, entre outros.

Em 2025 Marcelo Gargaglione lançou as duas últimas partes da “trilogia das últimas indagações” do projeto “indagações revisitadas”, novamente com o arranjo e o violão de Ricardo Calafate. Os convidados especiais de Gargaglione, para participarem do videoclipe da valsa brasileira “As Três Marias”, foram um dos maiores violonistas de 7 cordas do Brasil em todos os tempos, Rogério Caetano, e a brilhante multi-instrumentista Carol Panesi, que tocou violino na faixa composta por Marcelo Gargaglione e Luis Maffei.

Rogério Caetano, premiado virtuose e referência do violão de 7 cordas no Brasil, também é compositor, arranjador e produtor musical. Teve como parceiros em seus trabalhos Yamandu Costa, Hamilton de Holanda, Nelson Faria, Zé da Velha, Silvério Pontes, Leandro Braga, Henrique Cazes, Marco Pereira e Cristovão Bastos, entre outros.

Já gravou com nomes como Zeca Pagodinho, Paulinho da Viola, Arlindo Cruz, Beth Carvalho, Alcione, Diogo Nogueira, Monarco, Caetano Veloso, João Bosco, Dona Ivone Lara, Maria Bethânia, Nana Caymmi, Ivan Lins, Zélia Duncan, Teresa Cristina, Moacyr Luz, Roberta Sá, Pretinho da Serrinha, entre vários outros.

Carol Panesi é violinista, trompetista, pianista, compositora e arranjadora. Vencedora do Prêmio MIMO Instrumental 2018, gravou CDs e DVDs e dividiu o palco com grandes nomes do cenário musical brasileiro e internacional, entre eles Hermeto Pascoal, Edu Lobo, Caetano Veloso, Daniela Spielmann, Léa Freire, Nicolas Krassik, Pedro Franco e Jongo da Serrinha.

A terceira e última parte da trilogia que encerrou em 2025 a fase de elaborações artísticas do projeto “indagações revistadas”, contou novamente com o arranjo de Ricardo Calafate para a canção “Azaleia Amarela”, elaborada por Marcelo Gargaglione e Luis Maffei, tendo como inspiração o poema de mesmo título do Professor Doutor Renato Noguera (UFRRJ – Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro), filósofo com especialização em filosofia africana, e escritor.

Para a elaboração do videoclipe, Marcelo Gargaglione teve como convidados especiais o contrabaixista Augusto Mattoso, que participou de outras duas gravações do projeto “indagações revisitadas”, as canções “Essas águas mais puras” e “Entre o Tejo e a Guanabara” e os grandes músicos com reconhecimento mundial, Robertinho Silva, um dos maiores bateristas e percussionistas de todos os tempos, e Marcel Powell, o grande violonista que herdou o mesmo talento de seu pai, o genial compositor e também violonista, Baden Powell.

A carreira musical de Robertinho Silva impressiona. Além de ter sido o baterista que esteve presente em quase todos os álbuns lançados por Milton Nascimento, participou dos festivais de música mais importantes do mundo, e tocou com os maiores músicos e artistas do Brasil nos anos sessenta e setenta, e inúmeros nomes fundamentais para a história da música popular de outros países no século XX: Herbie Hancock, João Donato, Tom Jobim, Cauby Peixoto, Wayne Shorter, Pat Metheny, George Duke, Ron Carter, Egberto Gismonti, Airto Moreira, Flora Purim, Dori Caymmi, Sarah Vaughan, Gilberto Gil, João Bosco, Toninho Horta, Wagner Tiso, Gal Costa, Nana Caymmi, Chico Buarque, Edu Lobo, Ivan Lins, Francis Hime, Wanda Sá, Mônica Salmaso, Bud Shank, George Benson, Maria Bethânia, Beto Guedes, Lô Borges, Fagner, Beth Carvalho, Ney Matogrosso, Jards Macalé, Marcos Valle, Luiz Eça, Simone, Gonzaguinha, Johnny Alf, Luiz Melodia, Martinho da Vila, Alcione, Elba Ramalho, Djavan, entre outros.

Durante os anos 1990, montou o grupo “Família Silva”, composto pelo baterista percussionista e seus filhos Ronaldo Silva, Pablo Silva, Tiago Silva e Vanderlei Silva. O grupo teve shows solo e também foi parte da banda de Milton Nascimento.

Sua história foi contada na trilogia formada pelos livros “Robertinho Silva em: se a minha bateria falasse…” (2013), escrito com Miguel Sá, “A Força do Tambor” (2018), escrito com Paulo Nunes e “Coração Mineiro” (2020), escrito com Maria Lúcia Daflon.

Marcel Powell, um dos maiores violonistas do mundo, é filho do violonista e compositor Baden Powell. Irmão do pianista Philippe Baden Powell. Iniciou seus estudos musicais aprendendo a tocar violino em Baden Baden, local onde morou com a família até fixar residência no Brasil. Em 1991, formou um duo de violão e piano com o irmão mais velho, Philippe Baden Powell.

Realizou diversos shows no Brasil e no exterior ao lado do pai, Baden Powell, e do irmão Philippe Baden Powell. Aos 12 anos de idade, gravou, com o pai e o irmão, o CD “Baden Powell e filhos” contendo, entre outras, sua composição com Baden “Prelúdio das diminutas”.

Formou, com o irmão, a Banda Powell, com a qual se apresentou em diversos espaços culturais, como Casa de Cultura Laura Alvim e Vinícius Bar, no Rio de Janeiro.

Participou do quadro “Filhos da música”, exibido no programa “Starte”, da Globo News, ao lado de artistas que, como ele, são filhos de veteranos da MPB, como Kay Lyra, filha do compositor Carlos Lyra.

Em 2000, participou do show em homenagem a Vinícius de Morais no Canecão (RJ). No mesmo ano, realizou o show “Herança musical”, ao lado do irmão Philippe, numa homenagem a Baden Powell. O espetáculo foi realizado no Vinícius Bar, com a participação de Diogo Nogueira, filho de João Nogueira, e no auditório do Espaço BNDES, RJ.

Em 2001, apresentou-se, com o irmão Philippe Baden Powell, em Montreal, no Canadá, numa homenagem-show prestada a seu pai por Pierre Barouh.

Em 2011, participou do programa “Agora no ar” (Rádio Roquete Pinto FM), no qual perfilou, ao lado de Ricardo Cravo Albin, toda a sua carreira e, mais uma vez, homenageou o pai, em auditório lotado. Também nesse ano, apresentou-se no “II Festival de Jazz do Rio”, realizado na Sala Baden Powell.

Em parceria com o cantor Augusto Martins, lançou, em 2013, o CD “Violão, Voz e Zé Kéti”.

No período em que participou da gravação do videoclipe da canção “Azaleia Amarela”, Marcel Powell estava finalizando o projeto “Musicalidade Negra”.

Para a produção da gravação do videoclipe de “Azaleia Amarela” foi também elaborado um Mini Doc, com as participações de Renato Noguera, Marcel Powell, Robertinho Silva, Augusto Mattoso, Ricardo Calafate e Ricardo Cidade.

Marcelo Gargaglione idealizou em 2025 a realização do projeto de um terceiro e último álbum do projeto “indagações revisitadas”, com os videoclipes e áudios que não estiveram presentes nos dois álbuns anteriores.

Contatos para a realização de concertos no Brasil e no exterior:

Percorrendo con una spiccata concettosità tra la musica popolare e quella erudita, soprattutto quella del secolo XX, i due compositori portano molto della densità agonica che si verifica nell’uomo urbano dell’attualità. La sua opera inoltre stabilisce dialoghi con diversi linguaggi artistici, tali come il cinema, la letteratura e la pittura.

Marcelo Gargaglione (Rio de Janeiro, 1968) è cantante, compositore, produttore e pedagogo. Conseguì il diploma di MBA in Gestione Aziendale e Marketing presso l’ENAIP Sardegna.

Luis Maffei (Brasília/DF, 1974) è compositore, musico e poeta, professore di letteratura portoghese presso l’Università Federale Fluminense (UFF) e autore di diversi libri pubblicati in Brasile e in Portogallo.

Gargaglione e Maffei iniziarono il loro lavoro di composizione nel gennaio 1995. Nel 1996, parteciparono al progetto Arte do meio-dia (“Arte a mezzogiorno”) nei giorni 25 e 26 novembre con il concerto Indagações (“Indagazioni”) nell’auditorium dell’Ufficio Centrale di Furnas – Centrais Elétricas S.A. a Rio de Janeiro, Brasile. Si presentarono, ancora nell’Ufficio Centrale di Furnas, nel progetto Santo de casa faz milagre III, nel 2 dicembre 1996.

Gargaglione e Maffei furono gli invitati della trasmissione Novos talentos (“Nuovi talenti”), di Cristina Mota presso la radio MEC/AM, diffusi nel 15 dicembre 1996; in tale trasmissione fu concessa dagli artisti in questione un’intervista e sette canzoni del loro lavoro autorale Indagações furono presentate.

Nel 1999, ricevettero l’approvazione del Ministero della Cultura che incentivò la raccolta  fondi per la registrazione del loro primo CD, tramite la Legge Rouanet.

In aprile 2000, furono intervistati dalla rivista Forum Democratico, dell’Associazione per l’Interscambio Culturale Italia-Brasile Anita e Giuseppe Garibaldi che dedicò loro posteriormente una seconda intervista in agosto 2001 e ancora una terza in ottobre 2005 (sul debutto del loro primo CD). Meritarono ancora recensioni pubblicate sulla stessa rivista nelle edizioni di febbraio 2006 (sul concerto di debutto del CD “na mesma situação de blake”) e di aprile 2007 (sul debutto del DVD “na mesma situação de blake in concert”).

Nel 15 novembre 2000, realizzarono il concerto Indagações nel progetto Da mercoledí a sabato, nel Teatro Glaucio Gill.

Intrapresero, nel 2001, con il sostegno instituzionale della Facoltàdi Lettere della UFRJ (Università Federale di Rio de Janeiro), il progetto O outro lado das palavras: cantando a poesia em português che consistette nella melodizzazione di poemi contemporanei di Portogallo, Angola, Mozambico, Guiné-Bissau, São Tomé e Principe, Cabo Verde e Timor Leste. Questo lavoro risultò nella registrazione di um EP che contò con la partecipazione del Quarteto Repercussão (Edson Barbosa – chitarra e bandolino, Manoel Antonio Filho – violoncello, Carlos Negreiros – percussione e Luizão Bastos – percussione), quando sei canzoni furono registrate: “Ponta da Ilha”, di Rui Knopfli (Mozambico), “Página”, di Fernando Kafukeno (Angola), “Ciclo do álcool”, di Tomaz Medeiros (São Tomé e Principe), “Poemar”, di Odete Costa Semedo (Guiné-Bissau), “Tantos Poetas morreram, em minha vida” di Fiama Hasse Pais Brandão (Portugal) e “O Búzio”, di Manuel Rui (Angola).

Marcelo e Luis incisero nei mesi di novembre e dicembre  2004, con il sostegno dell’Associazione per l’Interscambio Culturale Anita e Giuseppe Garibaldi, con la partecipazione dei musicisti Luizão Bastos (percussione). deceduto il 18 ottobre del 2015 e Michael Jan Machado (chitarra), il loro primo CD: “na mesma situação de blake”, lavoro autorale, essenzialmente contemporaneo. Di carattere peculiare, poiché amalgama il popolare e l’erudito, trovandosi in uno spazio di eccezione nel panorama della musica odierna. Uno dei brani di “na mesma situação de blake” starebbe presente originalmente nel progetto di O outro lado das palavras: cantando a poesia em português. È il quinto brano, “A Piaf”, poema dello scrittore portoghese Jorge de Sena, melodizzato dagli artisti. La musica è introdotta e finalizzata da un collaggio che presenta una registrazione di un altro poema di Sena, “Madrugada” recitato dal proprio autore, in un LP elaborato nel 1974 negli studi dell’ Università della California, a Santa Barbara, negli Stati Uniti d’ America. Gargaglione e Maffei hanno anche composto sette canzoni che potevano essere inserite nella versione finale del CD. Sei brani furono incontrati in dischetti e passarono per procedimenti di restauro. Tra loro c’è “El enamorado”, poema dello scrittore argentino Jorge Luis Borges, melodizzato dal duo.

Nel 7 dicembre 2005, realizzarono il concerto di debutto del CD, al Teatro do Centro Cultural Justiça Federal (Teatro del Centro Culturale Giustizia Federale), a Rio de Janeiro, inseriti nel progetto Quartas Instrumentais (“Mercoledì Strumentali”), con il sostegno dell’Istituto Italiano di Cultura di Rio de Janeiro. In tale occasione fu registrato il DVD “na mesma situação de blake in concert”, avendo come patrocinio l’Associazione Culturale Italo-Brasiliana di Rio de Janeiro (ACIB-RJ). Il DVD uscì in aprile 2007.

Nel 2006, riceverono l’approvazione del Ministero di Cultura (Legge Rouanet) e della Secretaria de Estado de Cultura di Rio de Janeiro (Lei do ICMS) i quali incentivarono la raccolta fondi per il progetto svolto – na mesma situação de blake.

Circa settanta canzoni furono composte da Gargaglione e Maffei tra il 1995 e il 2005 e nel gennaio 2019, circa cinquenta sono state lanciate sui social network e sulle piattaforme digitali.

Nel giurno 25 giugno 2019, Marcelo Gargaglione iniziò il progetto di registrazione dell’album solo “indagações visitadas volume 1” (indagazioni revisitate volume 1) con registrazioni delle sue canzoni elaborate con la collaborazione di Luis Maffei nella prima fase del lavoro dei cantautori, tra 1995 e 1997.

Il progetto risultò nella registrazione di tre video (inseriti in un DVD bonus) e 9 canzoni presentate nel CD, con gli arrangiamenti e la produzione d’arte del percussionista Marcos Suzano, grande musicista che partecipò di notabili progetti con artisti come Sting, Joan Baez, Ryuichi Sakamoto, Ney Matogrosso, Chico Buarque, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Milton Nascimento, Ivan Lins, João Bosco, Djavan, Zizi Possi, Gal Costa, fra tanti altri, Mauricio Almeida (Mauricio Negão), chitarrista straordinario, membro del grupo musicale di Ney Matogrosso, anche lui responsabile della produzione d’arte del progetto e lo sviluppo degli arrangiamenti e il talentoso violonista André Pinto Siqueira che ha lavori realizzati con l’Orchestra Sinfonica Brasiliana, nonché artisti come Danilo Caymmi e Leila Pinheiro. André Siqueira ha anche collaborato con la elaborazione degli arrangiamenti.

L’album “marcelo gargaglione indagações revisitadas volume 1” (includendo i 3 video del DVD bonus) fu lanciato nel giorno 12 aprile del 2020, sui social network e piattaforme digitali.

Il DVD bonus di questo progetto contò con la partecipazione della cantante lirica brasiliana radicata in Francia, Rany Boechat (The Voice France), in una delle versioni della canzone “Essas águas mais puras”, con la presenza di due grandi musicisti, Ricardo Calafate (arrangiamento, chitarra classica e chitarra elettrica), e Augusto Mattoso (basso acustico). Augusto è uno dei più grandi contrabbassisti brasiliani. Con forti influenze jazz, ha suonato con artisti come Jamelão, Pery Ribeiro, Marisa Gata Mansa, Zé Renato, Paulo Moura, Leny Andrade, Ithamara Koorax, Carlos Malta, Hélio Delmiro Trio, Osmar Milito Trio, Rio Jazz Orchestra, Grupo Pascoal Meirelles , Nivaldo Ornelas, Lisa Nilsson, tra gli altri.

Nel 2022, con il supporto istituzionale del COMITES – Comitati degli italiani all’estero (RJ e SP), Marcelo Gargaglione ha lanciato il secondo album del progetto “indagações revisitadas”, con alcune ri-registrazioni e canzoni inedite, includendo anche un DVD bonus.  Ancora uma volta, ha avuto la partecipazione e gli arrangiamenti dei grandi musicisti Marcos Suzano e Mauricio Almeida (Mauricio Negão), i quali hanno anche collaborato come produttori d’arte. L’album, con caratteristiche concettuali, stabilisce una serie di riflessioni, attraverso riferimenti filosofici e artistici, all’esistenzialismo e alla distopia.

Sempre nel 2022, Marcelo Gargaglione ha pubblicato il singolo inedito “Você e a Memória” e rilancia la canzone “Ponteiros”, (elaborata originalmente com Luis Maffei nel 2001) in due versioni (voce e chitarra e voce e pianoforte), con la partecipazione del musicista, arrangiatore e compositore Ricardo Calafate. La seconda versione, con pianoforte e voce, ha avuto la partecipazione del pianista Fernando Leitzke.

Nella seconda metà del 2022 sono stati pubblicati i video musicali ufficiali di “Um homem, uma mulher, uma noite distópica”, canzone di apertura del secondo album solista di Gargaglione, “indagações revisitadas volume 2” e “Ponteiros”, versione voce e pianoforte.

Nel 2023, Marcelo Gargaglione ha pubblicato il video di “Entre o Tejo e a Guanabara”, un fado realizzato in collaborazione con Luis Maffei, con la partecipazione di Ricardo Calafate (arrangiamento musicale, chitarra portoghese e chitarra classica) e Augusto Mattoso (contrabasso acustico).

L‘11 luglio 2023, 86 anni dopo la morte del compositore e pianista George Gershwin, Marcelo Gargaglione ha registrato, presso lo Studio Umuarama (Laranjeiras, Rio de Janeiro), curandone la sceneggiatura e la direzione artistica, il videoclipe dell’ ultimo lavoro musicale della prima fase della sua carriera da solista, noto come “indagações revisitadas”: la versione definitiva del primo brano composto con Luis Maffei, nel 1990 “Todo este segredo”. Il video presenta riferimenti al cinema noir, al cinema surrealista e alla tecnica pittorica rinascimentale, il “chiaroscuro”, che ha influenzato innumerevoli cineasti del XX secolo, nelle tecniche di illuminazione utilizzate nei loro film e onora George Gershwin, morto l’ 11 luglio 1937. Nello studio Umuarama, l’ ingegnere del suono Ricardo Calafate ha curato l’ arrangiamento della musica occasionale (“summertime”), presente nella scheda tecnica.

Il progetto di elaborazione dell’ audio è stato prodotto dal brillante polistrumentista, cantante e compositore Guilherme Gê (Hecto Band), che ha suonato diversi strumenti e ha anche elaborato l’ arrangiamento e il mix della canzone. Guilherme ha partecipato al video musicale “Todo este segredo” e ha nel suo curriculum lavori e collaborazioni con nomi come: Tom Zé, Ney Matogrosso, Roberto Menescal, i fratelli Marcos e Paulo Sérgio Valle, Wanda Sá, Alaíde Costa, Luiz Melodia, Ronaldo Bastos, Egberto Gismonti, Jards Macalé e Zeca Baleiro, tra altri.

Alexandre Rabaço, tecnico PA e Monitor di artisti come Djavan e Leila Pinheiro, vincitore del Latin Grammy come “Best Brazilian Contemporary Pop Album 2013”, per la registrazione e il missaggio del CD ”Músicas para Churrasco Ao Vivo”, del cantautore “Seu Jorge”, ha realizzato la masterizzazione dell’ audio.

Guilherme Gê ha invitato a partecipare del progetto della versione definitiva di “Todo este segredo” uno dei migliori chitarristi brasiliani, Fernando Magalhães, membro da decenni del gruppo musicale Barão Vermelho e riconosciuto all’ estero, suonando durante la sua carriera con importanti artisti come Andy Summers, ex chitarrista del grupo inglese The Police. Fernando ha elaborato un impattante e bellissimo assolo di chitarra che ha finalizzato l’ arrangiamento della canzone.

Nel 2024 Marcelo Gargaglione ha avviato la fase di completamento del progetto “Indagações Revisitadas”, registrando l’audio e il videoclip della canzone “Valsa de Retalhos”, composta con Luis Maffei. L’arrangiamento è stato creato da Ricardo Calafate, che ha partecipato anche suonando la chitarra e la chitarra acustica.

L’opera ha avuto la partecipazione illustre dei grandi musicisti Jaques Morelenbaum e Carlos Malta, che sono tra i migliori del Brasile e del mondo.

Jaques Morelenbaum è un violoncellista, arrangiatore, direttore d’orchestra e compositore. Figlio del maestro Henrique Morelenbaum (1931-2022) e dell’insegnante di pianoforte Sarah Morelenbaum.

Tra il 1984 e il 1994, ha partecipato alla Banda Nova di Tom Jobim, esibendosi in spettacoli e registrazioni, come nel CD vincitore del Grammy “Antonio Brasileiro”. Tra il 1988 e il 1993 ha accompagnato Egberto Gismonti in spettacoli e registrazioni, evidenziando gli album “Infância” e “Música de sobrevivência”, pubblicati dalla ECM Records. Dal 1992 in poi inizia a collaborare con Caetano Veloso, accumulando i ruoli di strumentista, arrangiatore e direttore musicale.

Nel 1995, con Paulo Jobim, Daniel Jobim e sua moglie, la grande cantante Paula Morelenbaum, ha formato il Jobim Morelenbaum Quartet, con il quale si è esibito in Brasile, Stati Uniti ed Europa, e ha registrato, nel 1999, il CD “Jobim Morelenbaum Quartetto.”

Jaques Morelenbaum ha lavorato con importanti artisti brasiliani: Gal Costa, Milton Nascimento, Chico Buarque, Gilberto Gil, João Bosco, Ivan Lins, Beto Guedes, Maria Bethânia, Luiz Melodia, Carlos Lyra, Johnny Alf, Edu Lobo, Gonzaguinha, Fagner, Francis Hime, Paulinho da Viola, Nana Caymmi, Dori Caymmi, Marcos Valle, José Miguel Wisnik, Chico Mário, Ney Matogrosso, Beth Carvalho, Simone, Zizi Possi, Zé Ramalho, Alceu Valença, Wagner Tiso, Guinga, Djavan, Roberto Carlos e innumerevoli altri.

A lui si devono le colonne sonore di film come “O quatrilho”, di Fábio Barreto, “Tieta do Agreste” e “Orfeu do Carnaval”, di Cacá Diegues e “Central do Brasil”, di Walter Moreira Salles. Ha inoltre partecipato insieme a Caetano Veloso al film “Hable com ella”, del regista spagnolo Pedro Almodóvar.

Con una brillante carriera internazionale, ha suonato con diversi grandi artisti. Tra questi, il compositore nordamericano David Byrne, il gruppo portoghese Madredeus, la capoverdiana Cesária Évora, il francese Henri Salvador, Ryuichi Sakamoto, il più grande musicista e compositore giapponese del XX secolo, con il quale formò il gruppo M2S, e Sting, ex cantante e compositore della band inglese The Police, partecipando al progetto di registrazione del DVD “All This Time”, che consisteva nel registrare il concerto del cantante e compositore inglese in Toscana, Italia, cosa che quasi non avvenne, poiché fu registrato l’11 settembre 2001, quando avvennero gli attentati negli Stati Uniti d’America. Una band, composta da grandi musicisti provenienti da tutto il mondo, anche nordamericani, prevedeva anche la partecipazione di un altro magnifico musicista brasiliano, uno dei più grandi percussionisti del Brasile e del mondo, Marcos Suzano, arrangiatore, produttore e musicista di due album solisti di Marcelo Gargaglione,  Indagações Revisitadas 1 e 2.

Noto come lo “Scultore del vento”, Carlos Malta è un polistrumentista, arrangiatore, compositore ed educatore. Un Maestro di Musica che padroneggia l’intera famiglia dei sassofoni e dei flauti, del clarinetto basso, nonché degli strumenti etnici: il pife brasiliano, lo shakuhachi giapponese e il di-zi di origine cinese.

Ha iniziato la sua carriera professionale nel 1978, accompagnando, tra gli altri, Johnny Alf, Antonio Carlos e Jocafi e Maria Creuza. Nel 1981 entra a far parte del gruppo di Hermeto Pascoal dove rimane come solista di strumenti a fiato per 12 anni, partecipando alla registrazione di cinque album e a numerosi festival e concerti tenuti in tutto il Brasile e nei quattro angoli del mondo.

Dal 1993 in poi inizia la carriera solista interpretando come band leader e strumentista spettacoli e registrazioni di vari artisti tra cui Edu Lobo, Gilberto Gil, Ivan Lins, Caetano Veloso, Sergio Ricardo, Egberto Gismonti, Wagner Tiso, Guinga, Rosa Passos, Leila Pinheiro e Gal Costa, tra gli altri.

Nel 1999 ha registrato l’album Carlos Malta e Pife Muderno, nominato per un Latin Grammy, che comprendeva Andrea Ernst Dias ai flauti, Durval Pereira, Marcos Suzano e Oscar Bolão alle percussioni. Artisti come Nicolas Krassik e Hamilton de Holanda, si unirono al gruppo Pife Muderno, formato nel 1994.

Carlos Malta ha anche una notevole carriera internazionale. Con apparizioni negli spettacoli della Dave Matthews Band e di grandi artisti come Michel Legrand, Bobby McFerrin, Pat Metheny, Gil Evans, Marcus Miller, Charlie Haden, Arturo Sandoval e Chucho Valdés.

Per la produzione della registrazione del video musicale di “Valsa de Retalhos”, è stato preparato un Mini Doc, con la partecipazione di Jaques Morelenbaum, Carlos Malta, Ricardo Calafate e Ricardo Cidade.

Sempre nel 2024, Marcelo Gargaglione ha proseguito la fase finale del progetto “indagações revisitadas”, attraverso la prima parte di quella che ha definito la “trilogia delle ultime indagini”, in cui ha esplorato il carattere esistenziale del progetto iniziato il 25 giugno 2019, stabilendo riflessioni sulla sua infanzia, i suoi primi contatti con la musica brasiliana negli anni settanta e questioni legate ai suoi antenati.

Il primo lavoro di questa fase è stata la registrazione del video musicale della canzone “Balneário”, di Gargaglione e Maffei, con l’arrangiamento di Ricardo Calafate, che nel brano ha anche suonato la chitarra, e la speciale partecipazione, al mandolino, del giovane e grande polistrumentista, compositore e arrangiatore, Pedro Franco.

Pedro faceva parte delle band delle cantanti Maria Bethânia (tra il 2014 e il 2020) e Zélia Duncan. Nel 2021 ha registrato, in collaborazione con Zélia, l’album “Minha voz Fica”. Nel 2023, ha pubblicato l’album originale “Black Phanta” per l’etichetta Biscoito Fino.

Pedro Franco, originario di Porto Alegre, Rio Grande do Sul, si è sempre impegnato, per tutta la sua vita e carriera professionale, contro il razzismo e l’ingiustizia sociale, e ha lasciato da solo la sua terra natale, all’età di 18 anni, per studiare e stabilirsi nel centro della città di Rio de Janeiro. L’inaccettabile razzismo strutturale che prevale in Brasile è stato anche uno degli ostacoli che Pedro ha incontrato quando studiava all’Università Federale di Rio de Janeiro (UFRJ). Ma uno dei suoi ex insegnanti, il chitarrista Marco Pereira, ha affermato che Pedro è uno dei più grandi musicisti brasiliani di tutti i tempi.

Pedro Franco ha suonato con numerosi artisti e musicisti importanti del Brasile: Soraya Ravenle, Rogério Caetano, Carol Panesi, Zé Paulo Becker, Yamandu Costa, Déo Rian, tra gli altri.

Nel 2025 Marcelo Gargaglione ha pubblicato le ultime due parti della “trilogia delle ultime indagini” del progetto “indagações revisitadas”, sempre con arrangiamento e chitarra di Ricardo Calafate. Ospiti d’eccezione di Gargaglione, che hanno partecipato al videoclip del valzer brasiliano “As Três Marias”, sono stati uno dei più grandi chitarristi brasiliani a 7 corde di tutti i tempi, Rogério Caetano, e la brillante polistrumentista Carol Panesi, violinista nella canzone di Marcelo Gargaglione e Luis Maffei.

Rogério Caetano, virtuoso pluripremiato e riferimento per la chitarra a 7 corde in Brasile, è anche compositore, arrangiatore e produttore musicale. I suoi partner nel suo lavoro furono Yamandu Costa, Hamilton de Holanda, Nelson Faria, Zé da Velha, Silvério Pontes, Leandro Braga, Henrique Cazes, Marco Pereira e Cristovão Bastos, tra gli altri.

Ha registrato con nomi come Zeca Pagodinho, Paulinho da Viola, Arlindo Cruz, Beth Carvalho, Alcione, Diogo Nogueira, Monarco, Caetano Veloso, João Bosco, Dona Ivone Lara, Maria Bethânia, Nana Caymmi, Ivan Lins, Zélia Duncan, Teresa Cristina, Moacyr Luz, Roberta Sá, Pretinho da Serrinha, tra molti altri.

La terza e ultima parte della trilogia che ha concluso la fase di elaborazione artistica del progetto “indagações revisitadas” nel 2025, ha presentato il brano “Azaleia Amarela”, di Marcelo Gargaglione e Luis Maffei, sempre con un arrangiamento di Ricardo Calafate. Il riferimento per lo sviluppo della canzone è stata la poesia omonima del professor Renato Noguera (UFRRJ – Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro), filosofo specializzato in filosofia africana e scrittore.

Per la realizzazione del videoclip, Marcelo Gargaglione ha avuto come ospite speciale il contrabbassista Augusto Mattoso, che ha partecipato ad altre due registrazioni del progetto “indagações revisitadas”, i brani “Essas Águas mais Puras” e “Entre o Tejo e a Guanabara” e i grandi musicisti riconosciuti in tutto il mondo, Robertinho Silva, uno dei più grandi batteristi e percussionisti di tutti i tempi, e Marcel Powell, il grande chitarrista che ha ereditato lo stesso talento da suo padre, il brillante compositore e anche chitarrista, Baden Powell.

La carriera musicale di Robertinho Silva è impressionante. Oltre ad essere il batterista presente in quasi tutti gli album pubblicati da Milton Nascimento, ha partecipato ai festival musicali più importanti del mondo e ha suonato con i più grandi musicisti e artisti del Brasile degli anni Sessanta e Settanta, e innumerevoli nomi fondamentali per la storia della musica popolare di altri paesi nel XX secolo: Herbie Hancock, João Donato, Tom Jobim, Cauby Peixoto, Wayne Shorter, Pat Metheny, George Duke, Ron Carter, Egberto Gismonti, Airto Moreira, Flora Purim, Dori Caymmi, Sarah Vaughan, Gilberto Gil, João Bosco, Toninho Horta, Wagner Tiso, Gal Costa, Nana Caymmi, Chico Buarque, Edu Lobo, Ivan Lins, Francis Hime, Wanda Sá, Mônica Salmaso, Bud Shank, George Benson, Maria Bethânia, Beto Guedes, Lô Borges, Fagner, Beth Carvalho, Ney Matogrosso, Jards Macalé, Marcos Valle, Luiz Eça, Simone, Gonzaguinha, Johnny Alf, Luiz Melodia, Martinho da Vila, Alcione, Elba Ramalho, Djavan, tra gli altri.

Negli anni ’90, il grande batterista e percussionista formò il gruppo “Família Silva”, con la presenza dei suoi figli Ronaldo Silva, Pablo Silva, Tiago Silva e Vanderlei Silva. Il grupo fece concerti personali e há anche fatto parte dela band di Milton Nascimento.

Marcel Powell, uno dei più grandi chitarristi del mondo, è il figlio del chitarrista e compositore Baden Powell. Fratello del pianista Philippe Baden Powell. Ha iniziato i suoi studi musicali imparando a suonare il violino a Baden Baden, dove ha vissuto con la famiglia fino a quando non si è stabilito in Brasile. Nel 1991 ha formato un duo di chitarra e pianoforte con il fratello maggiore, Philippe Baden Powell.

Ha eseguito numerosi concerti in Brasile e all’estero insieme a suo padre, Baden Powell, e al fratello Philippe Baden Powell. All’età di 12 anni, ha registrato, con il padre e il fratello, il CD “Baden Powell and sons” contenente, tra gli altri, la sua composizione con Baden “Prelúdio das diminutas”.

Con suo fratello ha formato la Banda Powell, con la quale si è esibito in vari spazi culturali, come la Casa de Cultura Laura Alvim e il Vinícius Bar, a Rio de Janeiro.

Nel 2000 ha partecipato allo concerto in onore di Vinícius de Morais a Canecão (RJ). Nello stesso anno realizza, accanto al fratello Philippe, lo spettacolo “Herança musical”, in omaggio a Baden Powell. Lo spettacolo si è svolto al Vinícius Bar, con la partecipazione di Diogo Nogueira, figlio di João Nogueira, e nell’auditorium dell’Espaço BNDES, Rio de Janeiro.

Nel 2001, si è esibito, con suo fratello Philippe Baden Powell, a Montreal, in Canada, in uno concerto tributo dato a suo padre da Pierre Barouh.

Nel 2011, ha partecipato al programma “Agora no ar” (Rádio Roquete Pinto FM), in cui ha raccontato, insieme a Ricardo Cravo Albin, tutta la sua carriera e, ancora una volta, ha reso omaggio a suo padre, in un auditorium gremito. Nello stesso anno si esibisce al “II Rio Jazz Festival”, tenutosi presso la Sala Baden Powell.

In collaborazione con il cantante Augusto Martins, nel 2013, ha pubblicato il CD “Violão, Voz e Zé Kéti”.

Durante il periodo in cui partecipava alla registrazione del video musicale per la canzone “Azaleia Amarela”, Marcel Powell stava terminando il progetto “Musicalidade Negra”.

Per la produzione della registrazione del video musicale “Azaleia Amarela” è stato realizzato anche un Mini Doc, con la partecipazione di Renato Noguera, Marcel Powell, Augusto Mattoso, Robertinho Silva, Ricardo Calafate e Ricardo Cidade.

Nel 2025 Marcelo Gargaglione realizza il progetto per un terzo e ultimo album del progetto “indagações revisitadas”, con brani musicali non presenti nei due album precedenti.

Contatti:

Traveling with a huge dose of conceptuality between the popular and the scholar music, especially from the twentieth century, the pair of composers bring much of the agonizing density that can be seen in urban man of the present to their work, which also establishes dialogues with a variety of artistic languages, such as movies, literature and painting.

Marcelo Gargaglione (Rio de Janeiro/RJ, 1968) is a singer, composer, producer and pedagogue. He also holds an MBA in Business Management and Marketing by the Enaip Sardegna, in Italy.

Luis Maffei (Brasília/DF, 1974) is a composer, musician and poet, Portuguese Literature Professor at Universidade Federal Fluminense (UFF). He is the author of several books released both in Brazil and Portugal.

Gargaglione and Maffei have started their partnership in music in January, 1995. In 1996, they´ve joined the project Arte do Meio-dia, On November 25th and 26th, with the concert Indagações, done at Furnas Centrais Elétricas S.A Central Office.

They´ve also made presentations in Furnas´project Santo de casa faz milagre III, on December 2nd, 1996. Both were invited to Novos talentos program, presented by Cristina Mota, at Radio MEC, broadcasted on December 15th, 1996; at this time, the artists gave an interview, and had seven songs of their first work of their own, Indagações, were played on the same program.

In 1999, they received the approval of Brazilian Culture Ministry, which encouraged the fundraising to record their first CD through Rouanet Law.

In April, 2000, they were interviewed by Forum Democratico magazine, from Associazione per l’Interscambio Culturale Italia Brasile Anita e Giuseppe Garibaldi, which dedicated them two different reports later, in August, 2001 and in October, 2005 (regarding the release of the CD “na mesma situação de blake”). They also deserved reports in February, 2006 (regarding the CD release show) and April, 2007 (regarding the DVD release of “na mesma situação de blake in concert”, recorded at the CD release show).

In November 15th, 2000 they´ve made the show Indagações on De quarta a sábado project, at Glaucio Gill Theater.

With the institutional support of UFRJ Letters University, they´ve undertaken project “O Outro lado das palavras: cantando a poesia em português”, which consisted of the musicalization of contemporary poems from Portugal, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, São Tome and Príncipe, Cape Verde and East Timor. This musical work resulted in the recording of na EP with the participation of Quarteto Repercussão (Edson Barbosa – guitar and mandolin, Manoel Antonio Filho – cello, Carlos Negreiros – percussion, Luizão Bastos – percussion), when six songs were recorded: “Ponta da Ilha”, by Rui Knopfli (Mozambique), “Página”, by Fernando Kafukeno (Angola), “Ciclo do Álcool”, by Francisco José Tenreiro (São Tomé and Príncipe), “Poemar”, by Odete Costa Semedo (Guinea-Bissau), “Tantos poetas morreram, em minha vida”, by Fiama Hasse Pais Brandão (Portugal), and “O Búzio”, by Manuel Rui (Angola).

Marcelo and Luis have recorded, in November nd December 2004, with the sponsorship of Associazione per l’interscambio Culturale Italia Brasile Anita e Giuseppe Garibaldi, and the participation of the musicians Luizão Bastos (percussion – deceased in October 18th 2015), and Michael Jan Machado (electric guitar), their first CD “na mesma situação de blake” a work that is essentially contemporary and of their own. Its peculiar character, with popular and scholar references mixed up, places it in an area of exception in today´s music scene. One of the pieces of “na mesma situação de blake” would be originally present on the project “O outro lado das palavras: cantando a poesia em português”. It is the fifth song, “A Piaf”, a poem from the Portuguese writer Jorge de Sena, musicalized by the artists. The song is started and finished with a collage that presents the record of another of Jorge de Sena´s poems, “Madrugada”, recited by the author itself, in a long play made in 1974, in the University of California studio, in Santa Barbara, United States of America. Gargaglione and Maffei also composed seven songs that could be inserted on the final version of the CD. Six pieces were found in floppy disks, and then restored. One of them is “El enamorado”, a poem from the Argentinian writer Jorge Luis Borges, which was musicalized by the duo.

In December 7th, 2005 the artists have performed the CD release concert, at Centro Cultural Justiça Federal Theater (RJ), inserted in the project Quartas Instrumentais, with the cultural support of Istituto Italiano di Cultura of Rio de Janeiro. At this time, the DVD “na mesma situação de blake in concert” was recorded, counting on the financial support of Associação Cultural Ítalo-Brasileira do Rio de Janeiro (ACIB). The DVD was released in April, 2007.

In 2006, they´ve received the approval of Brazilian Culture Ministry (Rouanet Law) and of Rio de Janeiro State Culture Secretary Office (ICMS Law), which encouraged the purchase of financial resources for many items of the Project “na mesma situação de blake”.

Seventy musics were composed by Gargaglione and Maffei between 1995 and 2005. Around fifty of them were included at social nets and digital platforms, in january 2019.

In June 25th, 2019, Marcelo Gargaglione started the recording project of the solo album “Indagações revisitadas 1st volum of the re-recording songs, elaborated in partnership with Luis Maffei in the first fase of the work of the composers, between 1995 and 1997.

The project brought the recording of three videos (inserted in a Bonus DVD) and nine songs presented on the CD, with arrangements and artistic production of the percussionist Marcos Suzano, a great musician who has taken part of notorious projects with Sting, Joan Baez, Ryuichi Sakamoto, Ney Matogrosso, Chico Buarque, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Djavan, Milton Nascimento, Ivan Lins, Zizi Possi, Gal Costa, among many others. Mauricio Almeida (Mauricio Negão), an exquisite guitar player who also plays with Ney Matogrosso currently and who was responsible for the project´s artistic production, signing for the arrangement. In addition to this team, there is André Pinto Siqueira, who has participated on projects with the Brazilian Symphonic Orchestra, and has worked with artists such Danilo Caymmi and Leila Pinheiro. André Siqueira has also contributed with the arrangements making.

The album “marcelo gargaglione indagações revisitadas volume 1” (including a bonus DVD with 3 tracks) was released in April 12th, 2020 both in social medias and digital platforms.

The bonus DVD of the project has counted on the participation of the Brazilian lyric singer rooted in France Rany Boechat (The Voice France), in one of “Essas águas mais puras” versions, which has also counted on the participation of two great musicians: Ricardo Calafate (arrangements, guitar and electric guitar) and Augusto Mattoso (acoustic bass). Augusto is one of the greatest double bassists in Brazil. With strong jazz influences, he played with artists such as Jamelão, Pery Ribeiro, Marisa Gata Mansa, Zé Renato, Paulo Moura, Leny Andrade, Ithamara Koorax, Carlos Malta, Hélio Delmiro Trio, Osmar Milito Trio, Rio Jazz Orchestra, Grupo Pascoal Meirelles, Nivaldo Ornelas, Lisa Nilsson, among others. In 2022, with the institutial support of COMITES – Comitees of Italians Abroad (RJ and SP), Marcelo Gargaglione released the second álbum of the Project “Indagações revisitadas”, with some re-recordings and unpublished songs, including also a bônus DVD. Again we have the participations and arrangements of the great musicians Marcos Suzano e Mauricio Almeida (Mauricio Negão) who were also artistic producers. The album, with conceptual characteristics, establishes a series of reflections, through philosophical e artistic references, on existentialism and dystopia.

Still in 2022, Marcelo Gargaglione released the unpublished single “Você e a memória” and released the song “Ponteiros” (elaborated originally with Luis Maffei in 2001) in two versions (voice and guitar and voice and piano) with the participation of the musician, arranger and composer Ricardo Calafate. The second version, with piano and voice, had the participation of the pianist Fernando Leitzke.

In the second semester of 2022, it happened the release of oficial vídeo clips “Um homem, uma mulher, uma noite distópica, opening song of Gargaglione’s second solo album “indagações revisitadas volum 2 and “Ponteiros”, voice and piano version.

In 2023, Marcelo Gargaglione launched a fado vídeo “Entre o Tejo e a Guanabara” made in partnership with Luis Maffei, which featured Ricardo Calafate (arrangement, Portuguese guitar and classical guitar) and Augusto Mattoso (acoustic bass).

On July 11, 2023, 86 years after the death of composer and pianist George Gershwin, Marcelo Gargaglione recorded at Umuarama Studio (Laranjeiras, Rio de Janeiro), being responsible for the script and artistic direction, the videoclip of the last musical work of first phase of his solo career, known as “indagações revisitadas”: the definitive version of the first song he composed with Luis Maffei, in 1990, “Todo este segredo”. The video features references to noir cinema, surrealist cinema, and the painting technique established in the renaissance, the “chiaroscuro” (from the Italian chiaroscuro), which influenced countless filmmakers of the 20th century, in the lighting techniques used in their films, and it honors George Gershwin, who died on July 11, 1937. At the Umuarama studio, sound engineer and videomaker Ricardo Cidade planned the lighting, cameras and video editing, and the project also had the participation of the multi-instrumentalist and sound engineer Ricardo Calafate, who prepared the arrangement for the incidental music (“summertime”), present in the song credits.

The audio elaboration project was produced by the brilliant multi-instrumentalist, singer and composer Guilherme Gê (Hecto Band), who played several instruments, and elaborated the song’s arrangement and mix. Guilherme participated in the music video for “Todo este segredo”, and has in his curriculum works and partnerships with names like Tom Zé, Ney Matogrosso, Roberto Menescal, the brothers Marcos and Paulo Sérgio Valle, Wanda Sá, Alaíde Costa, Luiz Melodia, Ronaldo Bastos, Egberto Gismonti, Jards Macalé and Zeca Baleiro, among others.

Alexandre Rabaço, technical PA operator and Monitor for artists such as Djavan and Leila Pinheiro, winner of the Latin Grammy for “Best Portuguese Language Contemporary Pop Album of 2013”, for recording and mixing the CD “Músicas Para Churrasco Ao Vivo”, by the singer and composer “Seu Jorge”, mastered the audio.

Guilherme Gê invited one of the best guitarists in Brazil to participate in the project for the definitive version of “Todo este segredo”, Fernando Magalhães, a member of the Barão Vermelho group for decades, and recognized abroad, playing throughout his career with important artists, among them, Andy Summers, ex-guitarist of the English group The Police. Fernando elaborated an impactful and beautiful guitar solo, which finalized the arrangement of the song.

In 2024 Marcelo Gargaglione started the project completion phase the “Indagações Revisitadas” project, recording the audio and videoclip for the song “Valsa de Retalhos”, composed with Luis Maffei. The arrangement was created by Ricardo Calafate, who also played acoustic guitar.

The work had the illustrious participation of the great musicians Jaques Morelenbaum and Carlos Malta, who are among the best in Brazil and the world.

Jaques Morelenbaum is a cellist, arranger, conductor and composer. Son of maestro Henrique Morelenbaum (1931-2022) and piano teacher Sarah Morelenbaum.

Between 1984 and 1994, he participated in Tom Jobim’s Banda Nova, performing in shows and recordings, such as on the Grammy-winning CD “Antonio Brasileiro”. Between 1988 and 1993, he accompanied Egberto Gismonti in shows and recordings, highlighting the albums “Infância” and “Música de sobrevivência”, released by ECM Records. From 1992 onwards, he began working with Caetano Veloso, accumulating the roles of instrumentalist, arranger and musical director.

In 1995, with Paulo Jobim, Daniel Jobim and his wife, the great singer Paula Morelenbaum, he formed the Quarteto Jobim Morelenbaum, with which he performed in Brazil, the United States and Europe, and released, in 1999, the CD “Quarteto Jobim Morelenbaum.”

Jaques Morelenbaum worked with notable Brazilian artists: Gal Costa, Milton Nascimento, Chico Buarque, Gilberto Gil, João Bosco, Ivan Lins, Beto Guedes, Maria Bethânia, Luiz Melodia, Carlos Lyra, Johnny Alf, Edu Lobo, Gonzaguinha, Fagner, Francis Hime, Paulinho da Viola, Nana Caymmi, Dori Caymmi, Marcos Valle, José Miguel Wisnik, Chico Mário, Ney Matogrosso, Beth Carvalho, Simone, Zizi Possi, Zé Ramalho, Alceu Valença, Wagner Tiso, Guinga, Djavan, Roberto Carlos, among many others.

He was responsible for the soundtracks of films such as “O quatrilho”, by Fábio Barreto, “Tieta do Agreste” and “Orfeu do Carnaval”, by Cacá Diegues and “Central do Brasil”, by Walter Moreira Salles. He also participated alongside Caetano Veloso in the film “Hable com ella”, by Spanish filmmaker Pedro Almodóvar.

With a brilliant international career, he played with several great artists. Among them, the North American composer David Byrne, the Portuguese group Madredeus, the Cape Verdean Cesária Évora, the Frenchman Henri Salvador, Ryuichi Sakamoto, the greatest Japanese musician and composer of the 20th century, with whom he formed the group M2S, and performed in several works and Sting, former singer and composer of the English band The Police, when he participated in the recording project for the DVD “All This Time”, which consisted of recording the English singer and composer’s show in Tuscany, Italy, which was almost not performed, as the show was recorded on September 11, 2001, when the attacks occurred in the United States of America. The band, made up of great musicians from all over the world, including North Americans, also had the participation of another magnificent Brazilian musician, one of the greatest percussionists in Brazil and the world, Marcos Suzano, arranger, producer and musician on two solo albums by Marcelo Gargaglione, indagações revisitadas in volumes 1 and 2.

Known as the “Sculptor of the Wind”, Carlos Malta is a multi-instrumentalist, arranger, composer and educator. A wind master who masters the entire family of saxophones and flutes, the bass clarinet, as well as ethnic instruments: the Brazilian pife, the Japanese shakuhachi and the di-zi of Chinese origin.

He began his professional career in 1978, accompanying Johnny Alf, Antonio Carlos and Jocafi and Maria Creuza, among others. In 1981 he joined Hermeto Pascoal’s group where he remained as a wind instrument soloist for 12 years, participating in the recording of five albums and numerous festivals and concerts held throughout Brazil and in the four corners of the world.

From 1993 onwards, he began his solo career acting as a band leader and instrumentalist in shows and recordings by artists such as Edu Lobo, Gilberto Gil, Ivan Lins, Caetano Veloso, Sergio Ricardo, Egberto Gismonti, Wagner Tiso, Guinga, Rosa Passos, Leila Pinheiro and Gal Costa, among others.

In 1999 he recorded the album Carlos Malta e Pife Muderno, nominated for a Latin Grammy, which also featured Andrea Ernst Dias on flutes, Durval Pereira, Marcos Suzano and Oscar Bolão on percussion. Artists such as Nicolas Krassik and Hamilton de Holanda have played with the group Pife Muderno, formed in 1994.

Carlos Malta also has a notable international career. With appearances in shows by the Dave Matthews Band, and by great artists such as Michel Legrand, Bobby McFerrin, Pat Metheny, Gil Evans, Marcus Miller, Charlie Haden, Arturo Sandoval and Chucho Valdés.

For the production of the recording of the videoclip “Valsa de Retalhos”, a Mini Doc was prepared with the participation of Jaques Morelenbaum, Carlos Malta, Ricardo Calafate and Ricardo Cidade.

Still in 2024, Marcelo Gargaglione continued the conclusion phase of the “indagações revisitadas” project, through the first part of what he defined as the “trilogy of latest investigations”, in which he explored the existential character of the project that began on June 25, 2019, establishing reflections on his childhood, his first contacts with Brazilian music in the seventies and issues related to his ancestors.

The first work of this phase was the recording of the videoclip for the song “Balneário”, by Gargaglione and Maffei, with an arrangement by Ricardo Calafate, who also played guitar on the track, and the special participation, playing mandolin, by the young and great multi-instrumentalist, composer and arranger, Pedro Franco.

Pedro was part of the bands of singers Maria Bethânia (between 2014 and 2020) and Zélia Duncan. In 2021, he recorded, in collaboration with Zélia, the album “Minha voz Fica”. In 2023, he released the original album “Black Phanta” on the Biscoito Fino label.

Pedro Franco, from Porto Alegre, Rio Grande do Sul, always fought throughout his life and professional career against racism and social injustice, and left his homeland alone, at the age of 18, to study and settle in the Center of the City of Rio de Janeiro. The unacceptable structural racism that prevails in Brazil was also among some of the obstacles that Pedro encountered when he studied at the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ). But one of his former teachers, guitarist Marco Pereira, stated that Pedro is one of the greatest Brazilian musicians of all time.

Pedro Franco has played with numerous important artists and musicians in Brazil: Soraya Ravenle, Rogério Caetano, Carol Panesi, Zé Paulo Becker, Yamandu Costa, Déo Rian, among others.

In 2025 Marcelo Gargaglione released the last two parts of the “trilogy of the last inquiries” of the “indagações revisitadas” project, again with the arrangement and guitar by Ricardo Calafate. Gargaglione’s special guests, to participate in the music video for the Brazilian waltz “As Três Marias”, were one of Brazil’s greatest 7-string guitarists of all time, Rogério Caetano, and the brilliant multi-instrumentalist Carol Panesi, who played violin in the music track composed by Marcelo Gargaglione and Luis Maffei.

Rogério Caetano, award-winning virtuoso and reference for the 7-string guitar in Brazil, is also a composer, arranger and music producer. His working partners were Yamandu Costa, Hamilton de Holanda, Nelson Faria, Zé da Velha, Silvério Pontes, Leandro Braga, Henrique Cazes, Marco Pereira and Cristovão Bastos, among others.

He has recorded with names such as Zeca Pagodinho, Paulinho da Viola, Arlindo Cruz, Beth Carvalho, Alcione, Diogo Nogueira, Monarco, Caetano Veloso, João Bosco, Dona Ivone Lara, Maria Bethânia, Nana Caymmi, Ivan Lins, Zélia Duncan, Teresa Cristina, Moacyr Luz, Roberta Sá, Pretinho da Serrinha, among many others.

Carol Panesi is a violinist, trumpet player, pianist, composer and arranger. Winner of the 2018 MIMO Instrumental Award, she recorded CDs and DVDs and shared the stage with big names on the Brazilian and international music scene, including Hermeto Pascoal, Edu Lobo, Caetano Veloso, Daniela Spielmann, Léa Freire, Nicolas Krassik, Pedro Franco and Jongo da Serrinha.

The third and final part of the trilogy that ended the artistic elaboration phase of the “indagações revisitadas” project in 2025, presented the song “Azaleia Amarela”, by Marcelo Gargaglione and Luis Maffei, again with an arrangement by Ricardo Calafate. The reference for the development of the song was the poem of the same name by professor Renato Noguera (UFRRJ – Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro), a philosopher specialized in african philosophy and writer.

For the creation of the video clip, Marcelo Gargaglione had as special guests the double bassist Augusto Mattoso, who participated in two other recordings of the “indagações revisitadas” project, the songs “Essas Águas mais Puras” and “Entre o Tejo e a Guanabara” and the great musicians with worldwide recognition, Robertinho Silva, one of the greatest drummers and percussionists of all time, and Marcel Powell, the great guitarist who inherited the same talent from his father, the brilliant composer and also guitarist, Baden Powell.

Robertinho Silva’s musical career is impressive. In addition to being the drummer who was present on almost all of the albums released by Milton Nascimento, he participated in the most important music festivals in the world, and played with the greatest musicians and artists in Brazil in the sixties and seventies, and countless fundamental names for the history of popular music from other countries in the 20th century: Herbie Hancock, João Donato, Tom Jobim, Cauby Peixoto, Wayne Shorter, Pat Metheny, George Duke, Ron Carter, Egberto Gismonti, Airto Moreira, Flora Purim, Dori Caymmi, Sarah Vaughan, Gilberto Gil, João Bosco, Toninho Horta, Wagner Tiso, Gal Costa, Nana Caymmi, Chico Buarque, Edu Lobo, Ivan Lins, Francis Hime, Wanda Sá, Mônica Salmaso, Bud Shank, George Benson, Maria Bethânia, Beto Guedes, Lô Borges, Fagner, Beth Carvalho, Ney Matogrosso, Jards Macalé, Marcos Valle, Luiz Eça, Simone, Gonzaguinha, Johnny Alf, Luiz Melodia, Martinho da Vila, Alcione, Elba Ramalho, Djavan, among others.

During the 1990s, the great drummer and percussionist formed the group “Família Silva”, with the presence of his sons Ronaldo Silva, Pablo Silva, Tiago Silva and Vanderlei Silva. The group had solo shows and was also part of Milton Nascimento’s band.

His story was told in the trilogy made up of the books “Robertinho Silva em: se a minha battery falasse…” (2013), written with Miguel Sá, “A Força do Tambor” (2018), written with Paulo Nunes and “Coração Mineiro ” (2020), written with Maria Lúcia Daflon.

Marcel Powell, one of the greatest guitarists in the world, is the son of guitarist and composer Baden Powell. Brother of pianist Philippe Baden Powell. He began his musical studies by learning to play the violin in Baden Baden, where he lived with his family until he settled in Brazil. In 1991, he formed a guitar and piano duo with his older brother, Philippe Baden Powell.

He performed several shows in Brazil and abroad alongside his father, Baden Powell, and brother Philippe Baden Powell. At the age of 12, he recorded, with his father and brother, the CD “Baden Powell and sons” containing, among others, his composition with Baden “Prelúdio das diminutas”.

With his brother, he formed Banda Powell, with which he performed in various cultural spaces, such as Casa de Cultura Laura Alvim and Vinícius Bar, in Rio de Janeiro.

He participated in the series “Filhos da Música”, shown on the Globo News program “Starte”, alongside artists who, like him, are children of MPB veterans, such as Kay Lyra, daughter of composer Carlos Lyra.

In 2000, he participated in the show in honor of Vinícius de Morais in Canecão (RJ). In the same year, he performed the show “Herança musical”, alongside his brother Philippe, in tribute to Baden Powell. The show was held at Vinícius Bar, with the participation of Diogo Nogueira, son of João Nogueira, and in the auditorium of Espaço BNDES, Rio de Janeiro.

In 2001, he performed, with his brother Philippe Baden Powell, in Montreal, Canada, in a tribute show given to his father by Pierre Barouh.

In 2011, he participated in the program “Agora no ar” (Rádio Roquete Pinto FM), in which he gave an account, alongside Ricardo Cravo Albin, of his entire career and, once again, paid tribute to his father. Later that year, he performed at the “II Rio Jazz Festival”, held at Sala Baden Powell.

In partnership with singer Augusto Martins, in 2013, he released the CD “Violão, Voz e Zé Kéti”.

During the period in which he participated in the recording of the music videoclip for the song “Azaleia Amarela”, Marcel Powell was finishing the “Musicalidade Negra” project.

For the production of the recording of the “Azaleia Amarela” music video, a Mini Doc was also created, with the participation of Renato Noguera, Marcel Powell, Robertinho Silva, Augusto Mattoso, Ricardo Calafate and Ricardo Cidade.

In 2025, Marcelo Gargaglione created the project for a third and final album of the “indagações revisitadas” project, with musical works that were not present in the previous two albums.

Contact for concerts in Brazil and abroad:

plugins premium WordPress

Entre em contato

Indagações Revisitadas Volume 01 - Ficha Técnica

1. a última vontade
2. dia do adeus
3. dores do sul
4. enseada
5. essas águas mais puras
6. idílio e cangalha
7. o anti-fausto
8. o convento
9. permanente panaceia

músicas e letras

marcelo gargaglione e luis maffei

gravação, mixagem e masterização

marcos suzano, estúdio sambatown, rio de janeiro, 2019


marcelo gargaglione

canto em todas as faixas, direção artística e produção executiva

marcos suzano

percussão em todas as faixas, arranjos e produção artística
mauricio almeida (mauricio negão)

guitarra (exceto em “permanente panaceia”) e produção artística

andré pinto siqueira

violão em todas as faixas, arranjos, violão barítono em “a última vontade”, “dia do adeus”, “dores do sul” e “permanente panaceia” e viola caipira em “idílio e cangalha”

videoclipes

1. todo este segredo
2. essas águas mais puras (versão 1)
3. dia do adeus
4. todo este segredo (versão com créditos)
5. essas águas mais puras (versão 2)

concepção

ana marros (“todo este segredo” e “essas águas mais puras”),
ana marros e marcelo gargaglione (“dia do adeus”)

direção, câmera e edição

ana marros

participações

mauricio negão – arranjo, guitarra, violão e baixo em “todo este segredo”
rany boechat – canto em “essas águas mais puras (versões 1 e 2)”
augusto mattoso – baixo acústico em “essas águas mais puras (versão 1)”
ricardo calafate – arranjo, guitarra e violão em “essas águas mais puras (versões 1 e 2)”
ricardo cidade – engenheiro de som em “essas águas mais puras (versões 1 e 2)”
mariana reis – atriz convidada em “dia do adeus”

apoio cultural / mecenato

associazione per l’interscambio culturale italia brasile anita e giuseppe garibaldi
clélia caminha dos santos lima
gabi ferracuti
mauro vassari
skyline-translations.com.br

agradecimentos

andrea lanzi
christina fuscaldo
clara salvador
clélia caminha dos santos lima
daniele a.r. (1995 / 1997)
gabi ferracuti
gilberto aparecido durante
giulia boderone
mariana reis
mauro vassari
monica m.v. (1992)

revisão ortográfica e consultoria de idiomas

lenora monteiro

projeto gráfico

marcelo gargaglione e leonardo miranda (estudiogaivota.com.br)

em memória de

adriene de souza pinto
alfredo boechat marques
decio lopes figueiredo
joão gilberto do prado pereira de oliveira
jorge sampaio lopes
lucia combat
luizão bastos
nuno infante pedroso

flectere si nequeo superos, acheronta movebo.
(vergilius)

Obrigado

Sua mensagem foi enviada com sucesso. Em breve você receberá uma resposta na caixa de entrada do seu e-mail.

Mas não esqueça de verificar se as mensagens estão sendo eventualmente encaminhadas para a caixa de SPAM.

Obrigado

Sua mensagem foi enviada com sucesso. Em breve você receberá uma resposta na caixa de entrada do seu e-mail.

Mas não esqueça de verificar se as mensagens estão sendo eventualmente encaminhadas para a caixa de SPAM.

Inscreva-se na Newsletter