DVD Marcelo Gargaglione e Luis Maffei ao vivo no teatro do Centro Cultural Justiça Federal (CCJF)

1. a última vontade
2. dia do adeus
3. dores do sul
4. enseada
5. essas águas mais puras
6. idílio e cangalha
7. o anti-fausto
8. o convento
9. permanente panaceia

músicas e letras

marcelo gargaglione e luis maffei

gravação, mixagem e masterização

marcos suzano, estúdio sambatown, rio de janeiro, 2019

marcelo gargaglione

canto em todas as faixas, direção artística e produção executiva

marcos suzano

percussão em todas as faixas, arranjos e produção artística
mauricio almeida (mauricio negão)

guitarra (exceto em “permanente panaceia”) e produção artística

andré pinto siqueira

violão em todas as faixas, arranjos, violão barítono em “a última vontade”, “dia do adeus”, “dores do sul” e “permanente panaceia” e viola caipira em “idílio e cangalha”

videoclipes

1. todo este segredo
2. essas águas mais puras (versão 1)
3. dia do adeus
4. todo este segredo (versão com créditos)
5. essas águas mais puras (versão 2)

concepção

ana marros (“todo este segredo” e “essas águas mais puras”),
ana marros e marcelo gargaglione (“dia do adeus”)

direção, câmera e edição

ana marros

participações

mauricio negão – arranjo, guitarra, violão e baixo em “todo este segredo”
rany boechat – canto em “essas águas mais puras (versões 1 e 2)”
augusto mattoso – baixo acústico em “essas águas mais puras (versão 1)”
ricardo calafate – arranjo, guitarra e violão em “essas águas mais puras (versões 1 e 2)”
ricardo cidade – engenheiro de som em “essas águas mais puras (versões 1 e 2)”
mariana reis – atriz convidada em “dia do adeus”

apoio cultural / mecenato

associazione per l’interscambio culturale italia brasile anita e giuseppe garibaldi
clélia caminha dos santos lima
gabi ferracuti
mauro vassari
skyline-translations.com.br

agradecimentos

andrea lanzi
christina fuscaldo
clara salvador
clélia caminha dos santos lima
daniele a.r. (1995 / 1997)
gabi ferracuti
gilberto aparecido durante
giulia boderone
mariana reis
mauro vassari
monica m.v. (1992)

revisão ortográfica e consultoria de idiomas

lenora monteiro

projeto gráfico

marcelo gargaglione e leonardo miranda (estudiogaivota.com.br)

em memória de

adriene de souza pinto
alfredo boechat marques
decio lopes figueiredo
joão gilberto do prado pereira de oliveira
jorge sampaio lopes
lucia combat
luizão bastos
nuno infante pedroso

flectere si nequeo superos, acheronta movebo.
(vergilius)